https://doi.org/10.36719/2663-4619/108/94-96
Şəbnəm Məmmədova
Bakı Slavyan Universiteti
m.shabnambsu@gmail.com
Müasir ingilis və Azərbaycan dilində modallığın ifadə vasitələri
Xülasə
Bu məqalə müasir ingilis və Azərbaycan dillərində modalılığın ifadə vasitələrini müqayisə edir. Modalılıq danışanın ifadə etdiyi fikrə və onun obyektiv reallığa olan münasibətini əks etdirən qrammatik-semantik kateqoriyadır. Bu kateqoriya dilin qrammatik sistemində özünü müxtəlif formalarda göstərir və hər iki dildə çoxşaxəli vasitələrlə ifadə olunur. Məqalədə əsas diqqət ingilis və Azərbaycan dillərində modalılığı ifadə edən əsas vasitələrə yönəlir; bunlara modal feillər, intonasiya, fel formaları və söz sırası daxildir. Hər iki dildə bu işarələyicilərin qrammatik strukturlarda necə fərqləndiyi təhlil edilir və onların ifadə xüsusiyyətləri geniş şəkildə araşdırılır. Modal feillərin ingilis dilindəki xüsusi rolu və onların müxtəlif modal çalarların ötürülməsindəki funksiyaları ayrıca müzakirə olunur. Müxtəlif modal çalarların necə formalaşdığı və ingilis dilində daha geniş spektrdə istifadəsi qeyd olunur. Məqalə, həmçinin Azərbaycan dilində modal ifadələrin dilin quruluşuna uyğun fərqli yollarla necə formalaşdırıldığını əks etdirir və bu fərqlərin dərin qrammatik təhlilini təqdim edir.
Açar sözlər: modallıq, ifadə vasitələri, modal feillər, intonasiya, vurğu
Shabnam Mammadova
Baku Slavic University
m.shabnambsu@gmail.com
Ways of Expressing Modality in Modern English and Azerbaijani Languages
Abstract
This article compares the means of expressing modality in modern English and Azerbaijani. Modality is a grammatical-semantic category that reflects the speaker’s attitude toward the expressed idea and its relationship to objective reality. This category manifests in various forms within the grammatical system of both languages, utilizing a range of linguistic tools. The article focuses on primary modality markers in English and Azerbaijani, such as modal verbs, intonation, verb forms, and word order. It provides a thorough analysis of how these markers function differently across the grammatical structures of each language, offering insight into their unique characteristics. The particular role of modal verbs in English and their function in conveying nuanced modal meanings is given special attention. The article also highlights how modal expressions are structured in Azerbaijani, reflecting the language’s unique grammatical framework, with an in-depth examination of these distinctions. This detailed comparison enhances our understanding of how modality is represented across both languages.
Keywords: modality, ways of expression, modal verbs, intonation, stress